Presentando a Lagartija

Acabo de subir una nueva página de Macaco däo Vento mostrando a otra de sus aliadas. Solo uno más y luego lo muestro a el.

Esa cosota tan grandota

esa cosota tan grandota es otro de los compañeros de Macaco y está aquí.

Presentación de cada personaje

Las próximas páginas de Macaco däo Vento las voy a estar dedicando a presentar a cada uno de los aliados de Macaco, ya que ellos jugarán un papel importante en su vida. Voy a estar subiendo cada página que haga. Ya está subida la primera de las páginas de presentación.

Poder del Capoeira!!!! / CAPOEIRA POWER!!!!

Ahora verán a un grupo de sicarios armados ser masacrados por un grupo de negros capoeiristas en la nueva página que acabo de subir. Ahora haré la larga tanda de páginas de Macaco däo Vento.

Por ahora Comandante Páramo en standby / COMANDANTE PÁRAMO IS IN STANDBY FOR NOW

Creo que con la página que subo hoy dejo a Comandante Páramo en un punto importante. Ahora me dedicaré a la historia de Macaco däo Vento. La nueva página ya está lista.

Aviso en español e inglés / ANNOUNCEMENT IN SPANISH AND ENGLISH

Aviso que en lo posible voy a tratar de ubicar la entrada en español y en inglés en el mismo espacio para facilitar la lectura en cualquiera de los dos idiomas.

Comandante Páramo: La Fuga / COMANDANTE PÁRAMO: THE ESCAPE

Subo las dos nuevas páginas de Comandante Páramo. Ya se acabó la parte de la historia y pasamos a la fuga aquí



Uploaded two new pages of Comandante Páramo. The background is finished and now the escape here

Comandante Páramo actualizado y decisión / COMANDANTE PÁRAMO CONTINUES. A CONSENSUS HAS BEEN REACHED:

Ya subí las dos nuevas páginas de Comandante Páramo. Anuncio que haré 4 o 6 páginas de corrido y luego haré las 4 o 6 páginas de Macaco de corrido para mantener la integridad de la lectura. El enlace está aquí




I already uploaded the next pages for Comandante Páramo. And I announce that, starting next issue, I will upload 4 to 6 of his pages, then 4 to 6 of Macaco's on a single sitting so we can keep a reading continuity. The link is here.

Inicio de traducciones al inglés / TRANSLATIONS TO ENGLISH HAVE STARTED

En vista de que el traductor de google es un completo asco y las traducciones que da son muy malas, voy a empezar a republicar las entradas que he hecho, y luego los cómics, en inglés. Voy a cuadrar una página solo en inglés en este link.
Aún así conservaré por un tiempo el horrible traductor mientras mi amigo termina de traducir los textos que he publicado.

Since Google Translate is absolutely horrible and its translations are terrible I'll re-publish all these entries again and then the comics themselves in English. I'm building an English-only page here at this link. I will keep up the horrible translations for a time, as a friend of mine finishes translating it.

POR FIN MACACO!!!!!!! / MACACO AT LAST!

Listo, ya subí las dos nuevas páginas de Macaco däo Vento, y por fin muestro a Macaco, así que pueden dejar de fregarme la vida :p . De nuevo les pongo el vínculo

All right, I uploaded the new two pages for Macaco Dao Vento, at last featuring the man himself! You can stop bugging me now :P Again, the link is here.

Cuestión / QUESTION

En estos días me estoy cuestionando: ¿sigo con el ritmo de dos páginas de Macaco y dos de Comandante? porque tengo la tentación de hacer esto una vez más y luego saltar a cuatro de cada uno, pero eso podría generar un desorden.

I'm balancing two ideas here: Should I keep up with two pages for Macaco and two for the Comandante? Because I'm tempted to do this in the next issue and then start doing four for each, but it can create some chaos...

Ya empezó la decepción / THE LET DOWN HAS STARTED:

Ya están las dos nuevas páginas de Comandante Páramo. Me demoro un poco más por compromisos de última hora, pero ya están disponibles para leer en este link. Como muy bien lo indica el título de la entrada y del capítulo, el man ya se pregunta en que carajos me metí

Here there are the two new pages for Comandante P疵amo. There will be a delay, as I got some urgent stuff to take care of, but you can read them here at this link. As the title has already told you, the guy is already asking What the fuck I got myself into?