Finalizado Macaco dao Vento / Macaco

Ya está finalizado el segundo capítulo y la presentación de Macaco dao Vento. Ahora queda un poco de preparación previa al capítulo especial. Espero que las historias les hayan gustado hasta ahora y espero que mi Axé alimente mi creatividad en los días por venir. La lectura está disponible aquí.


Macaco dao Vento's second chapter and presentation have been finished. Now only remains some preparation before the special chapter. I hope you have enjoyed the stories so far and I hope my Axé feeds my creativity in the coming days. Reading is available here.

Finalizado el capítulo de Comandante Páramo / Commander Páramo chapter finished

Acabo de subir tres nuevas páginas de Comandante Páramo con las que termino el capítulo y la presentación del personaje. Anuncio un periodo de renovación gráfica en algunos detalles previo al desarrollo del capítulo principal, mientras tanto terminaré el capítulo de Macaco dao Vento. El capítulo continúa aquí.

I just uploaded three new pages for Commander Páramo, which close the chapter and the character's introduction. I'm announcing a period of graphic renovation in some details before developing the main chapter. In the meanwhile I'll finish Macaco dao Vento's chapter. The chapter continues here.

Después de tanto tiempo, finalmente subo las cuatro páginas de Macaco dao Vento. Invito a quien vaya a ir a la feria del libro, estamos haciendo caricatura en botón o en papel. También estamos vendiendo revistas de cómic colombiano, en particular estamos vendiendo la revista Dibujando Cuento en la que se encuentra la historia junto con otras historias de otros autores. Se puede continuar la lectura de Macaco aquí.

After a long, long time I finally upload Macaco dao Vento's four pages. I invite everyone to go to the FILBO in Bogotá, Colombia. We'll be making cartoons for pinup buttons and paper. We'll be selling Colombian comic books and magazines also, particularly the magazine Dibujando Cuento (Drawing a Tale), in which this story lives, among with the stories of other authors. You can continue Macaco's reading here.

Actualizado Comandante Páramo / Commander Paramo updated

Subidas cuatro páginas nuevas de Comandante Páramo y en la labor de adelantar lo mas rápido posible las de Macaco dao Vento (con todo y reestructuración de la casa). Se puede continuar la lectura aquí.

Actualizado Macaco dao Vento - Macaco dao Vento updated

He subido otras páginas de Macaco dao Vento. Pido disculpas por la tardanza, ya que estoy por entrar a la feria del libro y eso me reducirá un poco el tiempo de dedicación, pero también me da la posibilidad de dar a conocer aún más el cómic. Solicito asesoría de acento a mis conocidos caleños para poder representar en texto su manera de hablar. Se puede continuar la lectura aquí.

 uploaded some more pages for Macaco dao Vento. I apologize for the delay, for I'll enter the Book Fair and it'll reduce the time I can dedicate to the comic, while giving me more possibilities to know the comic even better. To my acquitances from Cali, Colombia, I ask for help so I can represent their accent and idioms in text. You can continue the reading here.

Actualizado Comandante Páramo / Commander Páramo Updated

Subo otras cuatro páginas de Comandante Páramo. El trabajo de investigación va bien así que puedo dedicarme un poco más al desarrollo. Se puede continuar la lectura aquí.


'm uploading four more pages for Commander Páramo. Research work is going well so I can focus a little more on the development. You can continue the reading here.

Actualizado Macaco dao Vento / Macaco dao Vento updated

Publico otras páginas de Macaco dao Vento. Este es un homenaje al Maestro Manuel Zapata Olivella, cuya obra Changó, el gran Putas me ha servido de inspiración y referencia. Ruego a su espíritu que hable a través de mis manos. Se puede continuar la lectura aquí.


Publishing more Macaco dao Vento pages. This is a homage to the master Manuel Zapata Olivella, whose work, Changó, el Gran Putas has been an inspiration and reference to me. I pray his spirit to talk throught my hands. You can continue the reading here.