Nuevo archivo y anuncios importantes / New archive and important announcements

Publico otro archivo y hago unos anuncios:

- Ya finalicé la sección de Hombre Caimán de Guerreros de Pachamama.
- Durante algún tiempo dejaré de subir páginas de cómic, en vez de eso publicaré la revista virtual Dibujando Cuento, en la cual estoy publicando el cómic junto con otros cómics de otros autores, ya que de esta manera no solo recibo apoyo en la publicación de mi cómic sino que contribuyo al desarrollo del cómic colombiano a través del apoyo a personas comprometidas con el asunto.
- La otra razón por la que dejaré de publicar páginas en el blog es porque voy a iniciar otro proceso de renovación gráfica.

Mañana les empezaré a compartir el enlace a la revista mencionada.

Archivo Madre Monte / Madre Monte archive
Archivo Comandante Páramo / Commander Páramo archive
Archivo Macaco dao Vento / Macaco dao Vento archive
Archivo Hombre Caimán / Alligator Man archive
Archivo Reina Oscura / Dark Queen archive
Archivo Guerreros de Pachamama / Pachamama Warriors Archive

Actualizado Guerreros de Pachamama / Pachamama Warriors updated

a están listas las dos páginas que me faltaban para completar la tanda pasada, y como por seguir la corriente a los periodistas... soy capaz de seguirle a esta vaina a pesar de las circunstancias. Se puede continuar la lectura aquí.

The two remaining pages for this week's stash have been completed and just to run with the journalists's idea... I'm able to carry on with this despite circumstances. You can continue your reading here.

Iniciada la sección del Hombre Caimán / Alligator Man Section beginned

Listo, ya inicié la sección del Hombre Caimán, aunque debido a imprevistos de última hora esta semana solo subo dos páginas. Se puede continuar la lectura aquí.


OK, I just started Caiman Man's section. However, due to last moment happenings I'm uploading only two pages this week. You can continue the reading here.

Actualizada la sección de Madre Monte / Madre Monte section updated

Listo, subo la finalización de la historia de Madre Monte en los Guerreros de Pachamama, con la esperanza de que dejen la bobada de andar jodiendo la vida con el asunto de la portada de Milo Manara y superen la vaina, que lo que siempre debe primar es la historia. Se puede continuar la lectura aquí.


OK, I'm uploading the story's end for Madre Monte at Warriors of Pachamama, here hoping everyone just stops getting everything fucky with the stuff with Milo Manara's cover. Let it go, people! The story is what is most important! You can continue the reading here.

Madre Monte se une a los Guerreros / Madre Monte joins the Warriors

Listo, inicio la siguiente sección de los Guerreros de Pachamama referente a Madre Monte. Aviso a los comiqueros bogotanos que pronto saldrán a la venta unos fanzines producidos por un colectivo del que formo parte. Estén pendientes. Se puede continuar la lectura aquí.


OK, I'm starting the new section for Warriors of Pachamama, dedicated to Madre Monte. I'm telling the comic fans here in Bogotá that soon they will start selling a series of fanzines made by a collective I'm part of, so stay tuned. You can continue your reading here.

Actualizado Guerreros de Pachamama / Pachamama Warriors updated

Subo las nuevas cuatro páginas de Guerreros de Pachamama. La próxima semana no subiré porque debo dedicarme a bocetar y a otro proyecto alterno. Se puede continuar la lectura aquí.


I'm uploading four new pages for Pachamama Warriors. Next week I'm not uploading because I must take time to sketch and work on an alternate project. You can continue the reading here

Actualizado Guerreros de Pachamama / Pachamama Warriors updated

Subo las siguientes cuatro páginas de Guerreros de Pachamama, presentando a... EL COMANDANTE PÁRAMO!!!!!!!!!

ahora que el gran poder de ser postulado a los changos de oro conlleva una gran responsabilidad, a hacerle con toda. Se puede continuar la lectura aquí.



Uploading the next four pages for Warriors of Pachamama, presenting... COMMANDER PÁRAMO!!!!!

Now, since the Great Power of being nominated to the Changos de Oro awards implies a Great Responsibility, let's gotta go all out! You can continue the reading here.