Actualizado el capítulo de Guerreros de Pachamama / Pachamama Warriors updated

Buenas, parece que después de todo si alcancé a subir las páginas de Guerreros de Pachamama, pero de todos modos necesitaré la semana para dedicarme a bocetar :p . El capítulo actualizado lo pueden leer aquí.


Howdy there! So, it seems I could upload the pages for Warriors of Pachamama after all. I'll need the week to sit down and sketch, though. The updated chapter can be read here.

Anuncio técnico / Technical announcement

Buenas, anuncio que debido a cuestiones domésticas me veo en la necesidad de retrasar la publicación de las siguientes cuatro páginas de Guerreros de Pachamama, aunque para la próxima semana ya estarán publicadas (de todos modos debo tomarme una semana para bocetar). Manténganse pendientes.

Hello! I tell you: Due to home stuff I'd need to delay the next four Warriors of Pachamama's pages' uploading. They will be published next week (I need a week to sketch anyway). Stay tuned.

Iniciado el Capítulo especial / Special chapter begins

Ahora si publico oficialmente las primeras páginas de Guerreros de Pachamama, pido un poco más de paciencia, ando metido en jijuevarias vainas pero voy haciéndole a toda máquina. Los invito a disfrutar mejor del cómic colombiano en el evento Los Monos de Oro organizado por El Cómic en Línea, si quieren más información busquen en google y dejen la berraca pereza carajo. Se puede empezar la lectura de mi capítulo chévere aquí.

At last I officialy publish the first pages for Warriors of Pachamama. I ask you for your patience once again, as I'm in the middle of a crapload of stuff, but I'm working full throttle on this. I invite you to enjoy the best of Colombian comics in the Los Monos de Oro event, organized by El Cómic En Línea. More information in google. (Stop being so lazy, dammit!). You can start my spiffy chapter's reading here.

Anuncio técnico / Tecnic announcement

Buenas. Aviso que ya comencé el capítulo de Guerreros de Pachamama, pero que debido a una nueva metodología que estoy ensayando me tardo en publicar las primeras páginas, pido un poco de paciencia que pronto las tendré publicadas.


Hello! I'm telling you: I already started Pachamama's Warriors chapter but due to a new methodology I'm experimenting with I'll take some time to publish the first pages. I ask for your patience. Soon I'll publish them.

Vuelvo a publicar otra entrada archivo con el capítulo de la Reina Oscura completamente traducido y a un paso de iniciar el capítulo especial de Guerreros de Pachamama, el cual será mucho más largo que los otros. No se lo pierdan.

Archivo Madre Monte / Madre Monte archive
Archivo Comandante Páramo / Commander Páramo archive
Archivo Macaco dao Vento / Macaco dao Vento archive
Archivo Hombre Caimán / Alligator Man archive
Archivo Reina Oscura / Dark Queen archive


I'm publishing again an old archive entry with The Dark Queen's chapter, fully translated, and very close to start the special chapter for Warriors of Pachamama, which will be a lot longer than the other. Don't miss it!

Archivo Madre Monte / Madre Monte archive
Archivo Comandante Páramo / Commander Páramo archive
Archivo Macaco dao Vento / Macaco dao Vento archive
Archivo Hombre Caimán / Alligator Man archive
Archivo Reina Oscura / Dark Queen archive