Finalizado Macaco dao Vento / Macaco

Ya está finalizado el segundo capítulo y la presentación de Macaco dao Vento. Ahora queda un poco de preparación previa al capítulo especial. Espero que las historias les hayan gustado hasta ahora y espero que mi Axé alimente mi creatividad en los días por venir. La lectura está disponible aquí.


Macaco dao Vento's second chapter and presentation have been finished. Now only remains some preparation before the special chapter. I hope you have enjoyed the stories so far and I hope my Axé feeds my creativity in the coming days. Reading is available here.

Finalizado el capítulo de Comandante Páramo / Commander Páramo chapter finished

Acabo de subir tres nuevas páginas de Comandante Páramo con las que termino el capítulo y la presentación del personaje. Anuncio un periodo de renovación gráfica en algunos detalles previo al desarrollo del capítulo principal, mientras tanto terminaré el capítulo de Macaco dao Vento. El capítulo continúa aquí.

I just uploaded three new pages for Commander Páramo, which close the chapter and the character's introduction. I'm announcing a period of graphic renovation in some details before developing the main chapter. In the meanwhile I'll finish Macaco dao Vento's chapter. The chapter continues here.

Después de tanto tiempo, finalmente subo las cuatro páginas de Macaco dao Vento. Invito a quien vaya a ir a la feria del libro, estamos haciendo caricatura en botón o en papel. También estamos vendiendo revistas de cómic colombiano, en particular estamos vendiendo la revista Dibujando Cuento en la que se encuentra la historia junto con otras historias de otros autores. Se puede continuar la lectura de Macaco aquí.

After a long, long time I finally upload Macaco dao Vento's four pages. I invite everyone to go to the FILBO in Bogotá, Colombia. We'll be making cartoons for pinup buttons and paper. We'll be selling Colombian comic books and magazines also, particularly the magazine Dibujando Cuento (Drawing a Tale), in which this story lives, among with the stories of other authors. You can continue Macaco's reading here.