Actualizada la Reina Oscura, perdón por la demora - Dark Queen udated, sorry for the delaying

POR FIN SE PRESENTA LA REINA OSCURA!!!!!!!

Acabo de subir cinco nuevas páginas de la Reina Oscura. Hice dos experimentos: El primero fue un nuevo método para poder producir más de dos y hasta más de tres páginas a la semana, y considero que funcionó a pesar de lo tarde de la entrega. El segundo experimento fue una página doble para hacer el ensayo y para que la Reina Oscura tenga una presentación digna de una reina, los lectores dirán que tal les parece. Voy a tomarme el resto de la semana para dedicarme a las traducciones que me faltan y si me queda algo de tiempo inicio el segundo capítulo de Comandante Páramo. Se puede continuar la lectura aquí.



FEATURING THE DARK QUEEN AT LAST!!!!!!!!

I just uploaded five new pages for The Dark Queen. I did two experiments: The first one was a new method to be able to produce more than two or even three pages per week, and I think it worked despite the delay. The second experiment was a double page, both for the sake of it and so the Dark Queen gets an introduction worthy of a Queen. You readers tell me how do you like it. I'll take the rest of the week to finish the remaining translations and, if I get enough time for that, start up the second chapter for Commander Páramo. You can continue the reading here.

Terminado el capítulo 2 de Madre Monte - Madre Monte Chapter 2 finished

Ya subí las dos últimas páginas de Madre Monte. Con esto cierro el capítulo y la presentación de este personaje (que será el personaje líder de toda la historia). Solo me queda una reflexión: Si el pueblo no para a los políticos, empresarios, directivos y dirigentes corruptos que constantemente se roban nuestros recursos y nuestro futuro, la Pachamama los castigará severamente tanto a todos los mencionados como al pueblo mismo. El capítulo completo se puede leer aquí.

 

I already uploaded the two last pages for Madre Monte. With this I'll close the episode and this character's presentation (She will be the leading character across all the story). Only a thought remains: If the people doesn't stop corrupt politicians, industrials and directives from stealing constantly our resources and our future, the Pachamama will punish everyone severely, both those mentioned and the people. You can read the whole chapter here.

Actualizado La Reina Oscura - The Dark Queen updated

Subo las dos páginas de La Reina Oscura. La definición que hago del término "cacorro" es meramente especulativa y está sujeta a corrección, se aceptan opiniones. Se puede continuar la lectura aquí.


Uploading two pages for The Dark Queen. The definition I'm using for the term "cacorro" is merely speculative and is subject to correction. Suggestions accepted. You can continue reading here.

Otro archivo - Other archive

Buenas, anuncio que debido a un descuadre horario durante un tiempo no subiré las páginas los fines de semana como tenía acostumbrado, sino en medio de la semana. En todo caso publico otra entrada archivo incluyendo el capítulo de la Reina Oscura y la portada de Comandante Páramo:

Madre Monte Capítulo 1: La Sangre de la Tierra

Madre Monte Capítulo 2: El Legado de la Mujer del Lago

Comandante Páramo Capítulo 1: Historia de una Decepción

Macaco däo Vento Capítulo 1: Tinieblas del más allá

Hombre Caimán Capítulo 1: Aquellos Recuerdos ya Olvidados

La Reina Oscura Capítulo 1: La Revolución del Pensamiento

Hello. I annouce that, due to a mishap with the schedule I won't upload pages during the weekends as I used to but during the weekdays. Anyway, here's another entry including the episode of The Dark Queen and the cover for Commander Páramo:

Madre Monte Capítulo 1: La Sangre de la Tierra

Madre Monte Capítulo 2: El Legado de la Mujer del Lago

Comandante Páramo Capítulo 1: Historia de una Decepción

Macaco däo Vento Capítulo 1: Tinieblas del más allá

Hombre Caimán Capítulo 1: Aquellos Recuerdos ya Olvidados

La Reina Oscura Capítulo 1: La Revolución del Pensamiento

Inicio de año con Madre Monte - Year beginning with Madre Monte

Inicio el año con el compromiso de terminar el segundo capítulo de Madre Monte. Acá van dos nuevas páginas. Se puede continuar la lectura aquí.


I start the year with the promise of finishing Madre Monte's second chapter. Here we go already with two new pages. You can continue the reading here.